Ini tergantung pada jenis pekerjaan apa yang Anda tulis, bagaimana Anda menggunakan materi yang dipinjam, dan harapan instruktur Anda.
Pertama, Anda harus memikirkan bagaimana Anda ingin mengidentifikasi sumber Anda. Jika sumber Anda sangat penting untuk ide-ide Anda, Anda harus menyebutkan penulis dan bekerja dalam kalimat yang memperkenalkan kutipan Anda. Namun, jika Anda hanya mengutip sumber untuk membuat poin kecil, Anda dapat mempertimbangkan untuk menggunakan referensi kurung, catatan kaki, atau catatan akhir.
Ada juga berbagai bentuk kutipan untuk disiplin ilmu yang berbeda. Misalnya, ketika Anda mengutip sumber dalam makalah psikologi, Anda mungkin akan menggunakan bentuk kutipan yang berbeda dari yang Anda mungkin di kertas untuk kelas bahasa Inggris.
Akhirnya, Anda harus selalu berkonsultasi dengan instruktur Anda untuk menentukan bentuk kutipan yang sesuai untuk makalah Anda. Anda dapat menghemat banyak waktu dan energi hanya dengan bertanya “Bagaimana saya harus mengutip sumber-sumber saya,” atau “Gaya kutipan apa yang harus saya gunakan?” sebelum Anda mulai menulis.
Di bagian berikut, kami akan membawa Anda selangkah demi selangkah melalui beberapa pedoman umum untuk mengutip sumber.
Mengidentifikasi Sumber dalam Tubuh Kertas Anda
Pertama kali Anda mengutip sumber, hampir selalu merupakan ide yang baik untuk menyebutkan penulisnya, judul, dan genre (buku, artikel, atau halaman web, dll.). Jika sumber adalah pusat pekerjaan Anda, Anda mungkin ingin memperkenalkannya dalam satu atau dua kalimat terpisah, meringkas pentingnya dan ide-ide utamanya. Tetapi seringkali Anda dapat menandai informasi ini ke awal atau akhir kalimat. Misalnya, kalimat berikut menempatkan informasi tentang penulis dan bekerja sebelum kutipan:
Milan Kundera, dalam bukunya The Art of the Novel, menunjukkan bahwa “jika novel harus benar-benar menghilang, itu akan melakukannya bukan karena telah kelelahan kekuatannya tetapi karena ada di dunia yang tumbuh asing untuk itu.”
Anda mungkin juga ingin menggambarkan penulis jika mereka tidak terkenal, atau jika Anda memiliki alasan untuk percaya pembaca Anda tidak mengenal mereka. Anda harus mengatakan apakah mereka analis ekonomi, seniman, fisikawan, dll. Jika Anda tidak tahu apa-apa tentang penulis, dan tidak dapat menemukan informasi apa pun, yang terbaik adalah mengatakan di mana Anda menemukan sumbernya dan mengapa Anda percaya itu kredibel dan layak untuk mengutip. Misalnya,
Dalam esai yang disajikan dalam konferensi Studi Asia yang diadakan di Duke University, Sheldon Geron menganalisis hubungan negara, serikat buruh, dan usaha kecil di Jepang antara 1950-an dan 1980-an.
Jika Anda telah memperkenalkan penulis dan karya dari mana Anda mengutip, dan Anda jelas mengacu pada pekerjaan yang sama, Anda mungkin tidak perlu menyebutkannya lagi. Namun, jika Anda telah mengutip sumber lain dan kemudian kembali ke sumber yang telah Anda kutip sebelumnya, ada baiknya untuk menyebutkan setidaknya nama penulis lagi (dan pekerjaan jika Anda telah merujuk ke lebih dari satu oleh penulis ini) untuk menghindari kebingungan.
Mengutip Materi
Apa itu Quoting?
Mengambil kata-kata yang tepat dari sumber asli disebut mengutip. Anda harus mengutip materi ketika Anda percaya cara penulis asli mengekspresikan ide adalah cara paling efektif untuk mengkomunikasikan titik yang ingin Anda buat. Jika Anda ingin meminjam ide dari penulis, tetapi tidak memerlukan kata-katanya yang tepat, Anda harus mencoba memparafrasekan alih-alih mengutip.
Seberapa sering saya harus mengutip?
Sebagian besar waktu, memparafrasekan dan meringkas sumber Anda cukup (tetapi ingat bahwa Anda masih harus mengutipnya!). Jika Anda berpikir penting untuk mengutip sesuatu, aturan praktis yang sangat baik adalah bahwa untuk setiap baris yang Anda kutip, Anda harus memiliki setidaknya dua baris menganalisisnya.
Bagaimana Cara Memasukkan Kutipan di Kertas Saya?
Sebagian besar waktu, Anda hanya dapat mengidentifikasi sumber dan kutipan darinya, seperti pada contoh pertama di atas. Namun, terkadang, Anda harus memodifikasi kata-kata atau format kutipan agar sesuai dengan kertas Anda. Setiap kali Anda mengubah kata-kata asli sumber, Anda harus menunjukkan bahwa Anda telah melakukannya. Jika tidak, Anda akan mengklaim penulis asli menggunakan kata-kata yang tidak digunakannya. Tapi berhati-hatilah untuk tidak mengubah terlalu banyak kata! Anda tidak sengaja dapat mengubah arti kutipan dan secara keliru mengklaim penulis mengatakan sesuatu yang tidak mereka lakukan.
For example, let’s say you want to quote from the following passage in an essay called “United Shareholders of America,” by Jacob Weisberg:
The citizen-investor serves his fellow citizens badly by his inclination to withdraw from the community. He tends to serve himself badly as well. He does so by focusing his pursuit of happiness on something that very seldom makes people happy in the way they expect it to.
Ketika Anda mengutip, Anda umumnya ingin sesingkat mungkin. Simpan hanya materi yang benar-benar relevan dengan ide-ide Anda sendiri. Jadi di sini Anda tidak ingin mengutip kalimat tengah, karena diulang lagi dalam kalimat terakhir yang lebih informatif. Namun, hanya melewatkan itu tidak akan berhasil – kalimat akhir tidak akan masuk akal tanpa itu. Jadi, Anda harus mengubah kata-kata sedikit. Untuk melakukannya, Anda harus menggunakan beberapa simbol pengeditan. Kutipan Anda mungkin akhirnya terlihat seperti ini:
Dalam esainya, “United Shareholders of America,” Jacob Weisberg menegaskan bahwa “Investor warga negara melayani sesama warga negaranya dengan buruk oleh kecenderungannya untuk menarik diri dari masyarakat. Dia cenderung melayani dirinya sendiri dengan buruk… dengan memfokuskan mengejar kebahagiaannya pada sesuatu yang sangat jarang membuat orang senang dengan cara yang mereka harapkan.”
Untuk
“Dia cenderung melayani dirinya sendiri dengan buruk… dengan memfokuskan mengejar kebahagiaannya pada [uang].”
Kurung di sekitar kata [uang] menunjukkan bahwa Anda telah mengganti kata itu dengan kata lain yang digunakan penulis. Namun, untuk membuat substitusi ini penting, Anda lebih baik yakin bahwa [uang] adalah apa arti frasa akhir – jika penulis sengaja meninggalkannya ambigu, Anda akan secara signifikan mengubah maknanya. Itu akan membuatmu bersalah atas atribusi penipuan. Namun, dalam hal ini, paragraf yang mengikuti yang dikutip menjelaskan bahwa penulis mengacu pada uang, jadi tidak apa-apa.
Sebagai aturan umum, tidak apa-apa untuk membuat perubahan tata bahasa dan gaya kecil untuk membuat bahan yang dikutip pas di kertas Anda, tetapi tidak apa-apa untuk secara signifikan mengubah struktur bahan atau kontennya.
Mengutip dalam Quotes
Ketika Anda memiliki “tanda kutip tertanam,” atau kutipan dalam kutipan, Anda harus beralih dari tanda kutip normal (“”) ke tanda kutip tunggal (”) untuk menunjukkan perbedaannya. Misalnya, jika bagian asli oleh John Archer berbunyi:
The Mountain Coyote telah digambarkan sebagai predator “cerdik” dan “berpikiran tunggal” oleh ahli zoologi Lma Warner.
kutipan Anda mungkin terlihat seperti ini:
Seperti yang dijelaskan John Archer, “The Mountain Coyote telah digambarkan sebagai predator ‘cerdik’ dan ‘berpikiran tunggal’ oleh ahli zoologi Lma Warner.”
Bagaimana Cara Menyertakan Kutipan Panjang di Kertas Saya?
Persyaratan pemformatan yang tepat untuk kutipan panjang berbeda tergantung pada gaya kutipan. Namun, secara umum, jika Anda mengutip lebih dari 3 baris materi, Anda harus melakukan hal berikut:
- mengubah font menjadi satu terasa lebih kecil (dalam dokumen yang sebagian besar font 12 poin, Anda harus menggunakan font 10 poin, misalnya)
- inden ganda kutipan — itu berarti menyesuaikan margin kiri dan kanan sehingga sekitar satu inci lebih kecil dari badan utama kertas Anda
- jika Anda memiliki opsi ini di pengolah kata Anda, “rata kiri” teks. Itu berarti membuatnya sehingga setiap baris dimulai di tempat yang sama, menciptakan garis lurus di sisi kiri kutipan, sementara sisi kanan bergerigi
- JANGAN gunakan tanda kutip untuk seluruh kutipan — perubahan grafis yang telah Anda buat (mengubah font, inden ganda, dll.) sudah cukup untuk menunjukkan bahwa materi dikutip. Untuk kutipan dalam kutipan tersebut, gunakan tanda kutip normal, bukan yang tunggal
- you might want to skip 1.5 times the line-spacing you are using in the document before you begin the quotation and after it. This is optional and depends on the style preferred by your instructor
For example, a properly-formatted long quotation in a document might look like this:
Akutagawa complicates the picture of picture of himself as mere “reader on the verge of writing his own text,” by having his narrated persona actually finish authoring the work in wich he appears. In the forty-ninth segment of the text, entitled “A Stuffed Swan,” he writes:Using all of his remaining strength, he tried to write his autobiography. Yet it was not an easy task for him. This was due to his still lingering sense of pride and skepticism… After finishing “A Fool’s Life,” he accidentally discovered a suffered swan in a used goods store. Although it stood with its head raised, even its yellowed wings had been eaten by insects. He thought of his entire life and felt tears and cruel laughter welling up inside. All that remained for him was madness or suicide.With this gesture Akutagawa ironizes the impossibility of truly writing the self by emphasizing the inevitable split that must occur between writing and written “self,” the Akutagawa still writing “A Fool’s Life” cannot possibly be identical with the narrated persona which has finished the work.
Listing References
What’s a Bibliography?
A bibliography is a list of all of the sources you have used in the process of researching your work. In general, a bibliography should include:
- the authors’ names
- the titles of the works
- the names and locations of the companies that published your copies of the sources
- the dates your copies were published
- the page numbers of your sources (if they are part of multi-source volumes)
OK, So What’s an Annotated Bibliography?
An annotated bibliography is the same as a bibliography with one important difference: in an annotated bibliography, the bibliographic information is followed by a brief description of the content, quality, and usefulness of the source.
What Are Footnotes?
Footnotes are notes placed at the bottom of a page. They cite references or comment on a designated part of the text above it. For example, say you want to add an interesting comment to a sentence you have written, but the comment is not directly related to the argument of your paragraph. In this case, you could add the symbol for a footnote. Then, at the bottom of the page you could reprint the symbol and insert your comment. Here is an example:
This is an illustration of a footnote.1 The number “1” at the end of the previous sentence corresponds with the note below. See how it fits in the body of the text?
1 At the bottom of the page you can insert your comments about the sentence preceding the footnote.
When your reader comes across the footnote in the main text of your paper, he or she could look down at your comments right away, or else continue reading the paragraph and read your comments at the end. Because this makes it convenient for your reader, most citation styles require that you use either footnotes or endnotes in your paper. Some, however, allow you to make parenthetical references (author, date) in the body of your work. See our section on citation styles for more information.
Footnotes are not just for interesting comments, however. Sometimes they simply refer to relevant sources — they let your reader know where certain material came from or where they can look for other sources on the subject. To decide whether you should cite your sources in footnotes or in the body of your paper, you should ask your instructor or see our section on citation styles.
Where Does the Little Footnote Mark Go?
Whenever possible, put the footnote at the end of a sentence, immediately following the period or whatever punctuation mark completes that sentence. Skip two spaces after the footnote before you begin the next sentence. If you must include the footnote in the middle of a sentence for the sake of clarity, or because the sentence has more than one footnote (try to avoid this!), try to put it at the end of the most relevant phrase, after a comma or other punctuation mark. Otherwise, put it right at the end of the most relevant word. If the footnote is not at the end of a sentence, skip only one space after it.
What’s the Difference between Footnotes and Endnotes?
The only real difference is placement — footnotes appear at the bottom of the relevant page, while endnotes all appear at the end of your document. If you want your reader to read your notes right away, footnotes are more likely to get your reader’s attention. Endnotes, on the other hand, are less intrusive and will not interrupt the flow of your paper.
If I Cite Sources in the Footnotes (or Endnotes), How’s that Different from a Bibliography?
Sometimes you may be asked to include these — especially if you have used a parenthetical style of citation. A “works cited” page is a list of all the works from which you have borrowed material. Your reader may find this more convenient than footnotes or endnotes because he or she will not have to wade through all of the comments and other information in order to see the sources from which you drew your material. A “works consulted” page is a complement to a “works cited” page, listing all of the works you used, whether they were useful or not.
Isn’t a “Works Consulted” Page the Same as a “Bibliography,” Then?
Yah, ya. Judulnya berbeda karena halaman “karya yang dikonsultasikan” dimaksudkan untuk melengkapi halaman “karya yang dikutip”, dan bibliografi dapat mencantumkan sumber lain yang relevan selain yang disebutkan dalam catatan kaki atau catatan akhir. Memilih untuk judul bibliografi Anda “Works Consulted” atau “Selected Bibliography” dapat membantu menentukan relevansi sumber yang tercantum.
Untuk informasi selengkapnya tentang mendokumentasikan sumber, lihat Lab Penulisan Online Universitas Purdue.